Keine Software kann 100%ig vor Spam oder Computerviren absichern. Alle unbekannten Schädlinge und neuen Spam werden von Filtern nicht erkannt. Der Funktionsumfang dieser Geräte kann leicht überprüft werden. SpamsAssassin (Wikipedia) ist ein weit verbreitetes Filterprogramm, das Spam nach vielen Gesichtspunkten kennt. Nur wenn ein bestimmter numerischer Wert erreicht wird, wird die Mail sortiert oder gar nicht akzeptiert.
Der Teststring GTUBE (Wikipedia) bewirkt eine sofortige Zuordnung von 1000 Punkten, die auch bei permeablen Filterungen die Meldung abfangen sollen. Ähnlich dem GTUBE-String gibt es die EICAR Testdatei (Wikipedia) für Antivirenlösungen, die wie ein echter Virenscanner die Auslieferung der Meldung unmittelbar unterbinden soll.
Die Inhalte des EICAR-Teststrings sind wie folgt: Im günstigsten Falle wird eine E-Mail in den Spam-Ordner sortiert und ggf. dem Adressaten zur Überprüfung mitgeteilt. Ein wenig aufwendiger ist es, wenn der sendende oder empfangende Mailserver eine automatisierte Rückmeldung schreibt und über den Vorgang in einem sogenannten Bounce (Wikipedia) meldet. Schlimmstenfalls wird die Meldung geschluckt und weder der Sender noch der Adressat verständigt.
Lediglich die BOUNCE- oder "RE-DIRECT"-Funktion sendet E-Mails in ihrer Originalform. Bei der normalen Weitergabe kommt es zu erheblichen Änderungen an der Original-E-Mail, da sowohl der Content als auch die ursprüngliche Absenderinformation geändert werden. In Outlook heisst diese Funktionalität "Diese Meldung nochmals senden...." und befindet sich im Menü "Aktionen", wenn die betreffende E-Mail mit einem doppelten Klick aufgerufen wurde.
Wenn Outlook diese E-Mail nur im Vorschaufenster darstellt, ist diese Option nicht verfügbar. Für Netscape E-Mail und Mozilla Thunderbird heisst diese Funktionalität "Nachricht als neue editieren " (im Menu "Nachricht" oder durch Klicken mit der rechten Maustaste auf die Nachricht). GMX-Benutzer können die Weiterleitungsfunktion als "Pfeil mit Punkt" im E-Mail-Menü aufrufen, wenn die betreffende E-Mail offen ist.
Andere Anbieter und E-Mail-Programme bieten ebenfalls vergleichbare Möglichkeiten für den Wiederversand von E-Mails (ohne Änderungen an den Texten und Absenderinformationen).
BOUNCE: Mit dieser Zusatzfunktion können Sie eine E-Mail im Originalzustand versenden.